Judges 20:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtom však Benjamínovci vyrazili z Gabay a v ten deň položili na zem dvadsaťdvatisíc mužov z Izraelitov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale synovia Benjaminovi vyjdúc z Gibee porazili toho dňa z Izraela dvadsaťdva tisíc mužov na zem.
Slovakian 2017
Benjamínovci vyrazili z Gibey a pobili toho dňa dvadsaťdvatisíc Izraelitov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Benjamínci vyrazili z Gibey a pobili toho dňa dvadsaťdvatisíc Izraelitov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Benjamínovci vyrazili z Gibey a v ten deň pozabíjali dvadsaťdvatisíc mužov z Izraela.
Slovakian SLB
Ale Benjamínci vyrazili z Gibey a zrazili k zemi v onen deň dvadsaťdvatisíc mužov z Izraela.