Judges 20:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na tretí deň vytiahli Izraeliti proti Benjamínovcom a zriadili sa ako predošlé razy do bojového postavenia proti Gabae.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy vyšli synovia Izraelovi hore proti synom Benjaminovým tretieho dňa a zriadili sa proti Gibei jako oba razy predtým.
Slovakian 2017
Na tretí deň Izraeliti vyšli do boja proti Benjamínovcom a ako vždy zoradili sa do boja proti Gibei.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na tretí deň Izraeliti vyšli do boja proti Benjamíncom a ako vždy zoradili sa do boja proti Gibey.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na tretí deň Izraelci zasa tiahli proti Benjamínovcom a zoradili sa do bojových šíkov naproti Gibei ako predtým.
Slovakian SLB
Potom na tretí deň Izraelci zase tiahli proti Benjamíncom a zoradili sa proti Gibei ako predtým.