Judges 20:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Záloha náhle vyrazila na Gabau a záloha vnikla a pobila celé mesto ostrím meča.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tí, ktorí úkladili, poponáhľali sa a vrhli sa na Gibeu, a úklad tiahol mestom a pobil celé mesto ostrím meča.
Slovakian 2017
Záloha vyrazila, vtrhla do Gibey a mečom pobila všetkých, čo boli v meste.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Záloha vyrazila, vtrhla do Gibey a mečom pobila všetkých, čo boli v meste.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Muži z nástrahy rýchlo vtrhli do Gibey, rozostúpili sa a pobili celé mesto ostrím meča.
Slovakian SLB
Záloha náhle vyrazila a vtrhla do Gibey a pobila celé mesto ostrím meča.