Judges 20:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, ste tu všetci, Izraelovi synovia! Poraďte sa, rozhodnite tu!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, vy všetci ste synovia Izraelovi, vyslovte sa o tom a dajte tu radu.
Slovakian 2017
Keďže ste všetci Izraeliti, chopte sa veci a tu rozhodnite!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keďže ste všetci Izraeliti, chopte sa veci a tu rozhodnite!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hľa, Izraelci, ste tu všetci! Poraďte sa a rozhodnite sa tu!"
Slovakian SLB
Ajhľa, všetci ste Izraelci; poraďte sa a rozhodnite sa tu!