Judges 21:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Izraeliti zložili v Masfe prísahu: „Nik z nás nedá Benjamínovcovi svoju dcéru za manželku.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A mužovia Izraelovi sa boli zaprisahali v Micpe a povedali: Nikto z nás nedá Benjaminovi svojej dcéry za ženu.
Slovakian 2017
Izraelskí muži sa zaprisahali v Micpe: „Nikto z nás nedá dcéru Benjamínovcovi za ženu.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraelskí muži sa zaprisahali v Micpe: Nikto z nás nedá dcéru Benjamíncovi za ženu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izraelci vyslovili v Micpe túto prísahu: "Nikto z nás nedá svoju dcéru Benjamínovcovi za ženu."
Slovakian SLB
Mužovia Izraela sa zaprisahali v Micpe: Nikto z nás nedá dcéru Benjamíncovi za ženu.