Judges 21:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na druhý deň ľudia včasráno vstali, postavili tam oltár a obetovali zápalné a pokojné obety.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa nasledujúceho dňa, že ľudia vstali skoro ráno a postavili tam oltár a obetovali zápalné obeti aj pokojné obeti.
Slovakian 2017
Na druhý deň zavčasu ráno tam ľud postavil oltár a priniesol spaľované obety i obety spoločenstva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraeliti sa pýtali: Kto sa zo všetkých Izraelských kmeňov nedostavil do zhromaždenia pred Hospodina? Odznela totiž vážna prísaha proti každému, kto nepríde k Hospodinovi do Micpy, určite zomrie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na druhý deň ľud vstal zavčas rána, postavil tam oltár a obetoval celopaly a obety spoločenstva.
Slovakian SLB
Na druhý deň včasráno tam ľud postavil oltár a obetoval spaľované obete a obete spoločenstva.