Judges 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aod si však zhotovil dvojsečný meč, na piaď dlhý, a pripásal si ho na pravý bok pod šaty.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Ehúd si spravil meč, ostrý na obe strany, dlhý na lakeť, a opásal si ho pod svoje šaty na svoje pravé bedro.
Slovakian 2017
Ehúd si zhotovil na lakeť dlhý, obojstranne ostrý meč. Pripásal si ho pod šaty na pravý bok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ehúd si zhotovil na lakeť dlhý, obojstranne ostrý meč. Pripásal si ho pod šaty na pravý bok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ehud si zhotovil dvojsečnú dýku, dlhú jeden goméd (piaď), a pripásal si ju pod šaty na pravý bok.
Slovakian SLB
Éhúd si zhotovil meč na obe strany ostrý, na lakeť dlhý, a opásal si ho pod šaty na pravé bedro.