Judges 3:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vtom Aod vystrel ľavú ruku, uchopil meč z pravého boku a vrazil mu ho do brucha

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vtedy siahol Ehúd svojou ľavou rukou a vzal meč od svojho pravého bedra a vrazil ho do jeho brucha,

Slovakian 2017

Vtedy siahol Ehúd ľavou rukou po meči na pravom boku, vytasil ho a vrazil ho Eglónovi do brucha.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vtedy siahol Ehúd po meči na pravom boku, vytasil ho a vrazil ho Eglónovi do brucha.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vtedy Ehud siahol ľavou rukou po dýke na pravom boku a vrazil mu ju do brucha.

Slovakian SLB

Vtedy siahol Éhúd ľavou rukou po meči na pravom bedre, chytil ho a vrazil mu ho do brucha,