Judges 3:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak boli v ten deň Moabčania pokorení pod Izraelovu ruku. A krajina mala pokoj osemdesiat rokov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak bol zohnutý Moáb toho dňa pod ruku Izraelovi, a zem mala pokoj osemdesiat rokov.
Slovakian 2017
V ten deň bol Moáb pred Izraelom pokorený. Krajina mala osemdesiat rokov pokoj.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň bol Moáb pred Izraelom pokorený. Krajina mala osemdesiat rokov pokoj.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten deň bol Moab pokorený pod ruku Izraela a krajina mala pokoj osemdesiat rokov.
Slovakian SLB
Tak bol v ten deň pokorený Moáb pod moc Izraela a krajina mala pokoj na osemdesiat rokov.