Judges 4:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Barak zvolal Zabulona a Neftaliho (do Kadesa) a vytiahlo za ním desaťtisíc mužov. Išla s ním aj Debora.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Barák svolal Zabulona a Naftaliho do Kedeša a vyviedol hore za sebou desať tisíc mužov, a išla s ním hore i Debora.
Slovakian 2017
Barák zvolal do Kedeša Zebulúnovcov a Naftaliovcov; šlo za ním desaťtisíc mužov a išla s ním aj Debora. —
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bárak zvolal do Kedeša Zebulúnovcov a N aftáliovcov; šlo za ním desaťtisíc mužov a išla s ním aj Debóra. —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Barak zvolal Zabulona a Neftaliho do Kedeša. Desaťtisíc mužov ho nasledovalo a Debora išla s ním.
Slovakian SLB
Bárák zvolal Zebulúna a Naftálího do Kedeša a desaťtisíc mužov šlo za ním; aj Debora išla s ním.