Judges 5:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zabulon, ľud, vydáva sa na smrť, Neftali takisto na výšinách poľa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zabulon, udatný ľud, ktorý zarieknul svoju dušu na smrť a Naftali to isté na vysokých miestach poľa.
Slovakian 2017
Zebulún je ľud, čo opovrhol smrťou, podobne aj Naftali na vysokých stráňach.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zebulún je ľud, čo opovrhol smrťou, podobne aj Naftáli na vysokých stráňach.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zabulon je ľud, čo sa vystavil smrti, tak ako Neftali, na vysokých stráňach.
Slovakian SLB
Zebulún je ľud, čo opovrhuje smrťou, aj Naftálí na vysokých stráňach.