Judges 5:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bojujú boj hviezdy z neba, bojujú z dráh svojich proti Sisarovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Z neba bojovali, hviezdy so svojich vysokých ciest silných bojovaly so Sizerom.
Slovakian 2017
Hviezdy z neba bojovali, zo svojich dráh bojovali proti Siserovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hviezdy z neba bojovali, zo svojich dráh bojovali proti Síserovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z vysokého neba hviezdy bojovali, zo svojich dráh bojovali proti Siserovi.
Slovakian SLB
Hviezdy z neba bojovali, zo svojich dráh bojovali so Síserom.