Judges 5:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potok Kišon ich odnáša, potok Kišon, potok od vekov. Dupni, duša moja, od radosti mocne!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potok Kišon ich smietol, potok pravekov, potok Kišon. Pošliapala si, moja duša, silu.
Slovakian 2017
Kišónsky potok ich odplavil, ten odveký potok je Kišón. Smelo vykroč, duša moja!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kíšonský potok ich odplavil, ten odveký potok je Kíšon. Smelo vykroč, duša moja!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potok Kišon ich zmietol, praveký potoka, potok Kišon! Vykroč rázne, moja duša!
Slovakian SLB
Potok Kíšón ich odplavil, praveký potok je potok Kíšón. Vykroč, duša moja, rázne.