Judges 5:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dupotajú konské kopytá, keď ich hrdinovia trielia cvalom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy dupotaly kopytá koňa; dupotaly od rýchleho behu, rýchleho behu jeho silných.
Slovakian 2017
Vtedy dupotali konské kopytá, vtedy cválali jeho silní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy dupotali konské kopytá, vtedy cválali jeho silní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy dupotali konské kopytá, letia preč, cvalom letia jeho mocné žrebce.
Slovakian SLB
Vtedy dupotali kopytá koní, cválajú jeho mocní.