Judges 5:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vodu žiada. Podáva mu mlieko. V čaši pre vznešených smotanu mu dáva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vody žiadal, podala mlieka, v kniežacej čaši priniesla smotany.
Slovakian 2017
Vodu si žiadal, podala mu mlieko a v čaši kniežacej doniesla smotanu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vodu si žiadal, podala mu mlieko a v čaši kniežacej doniesla smotanu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On žiadal vodu, ona dala mlieko, v kniežacej čaši priniesla smotanu.
Slovakian SLB
Vodu žiadal, ona podala mlieko, v kniežacej čaši priniesla smotanu.