Judges 5:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Najmúdrejšia medzi jeho kňažnami jej odpovedá, sama si tiež vetí stále tieto slová:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Múdre medzi jej kňažnami jej odpovedaly, áno, aj ona sama odpovedala sama sebe:
Slovakian 2017
Odpoveď prišla z úst jej najmúdrejších kňažien, ich slová si pripomína sama:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odpoveď prišla z úst jej najmúdrejších kňažien, ich slová si pripomína sama:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Najmúdrejšia z princezien jej odpovedá a ona si tiež vetí tieto slová:
Slovakian SLB
Jej najmúdrejšie kňažné odpovedali, aj ona opätuje ich slová v sebe: