Judges 6:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánov anjel sa mu zjavil a prihovoril sa mu: „Pán s tebou, udatný hrdina!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ukázal sa mu anjel Hospodinov a riekol mu: Hospodin s tebou, udatný mužu!
Slovakian 2017
Hospodinov anjel sa mu zjavil a oslovil ho: „Hospodin s tebou, odvážny hrdina!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinov anjel sa mu zjavil a oslovil ho: Hospodin s tebou, odvážny hrdina!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho anjel sa mu zjavil a povedal: "Jahve s tebou, udatný bojovník!"
Slovakian SLB
Anjel Hospodinov sa mu zjavil a povedal: Hospodin je s tebou, silný hrdina!