Judges 6:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Stávalo sa, že keď Izraeliti zasiali, došli Madiánčania, Amalekiti a synovia východu a vystupovali proti nim.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bývalo, že keď posial Izrael, prišiel hore Madian a Amalech i synovia východu a prišli na neho.
Slovakian 2017
Len čo Izraeliti dokončili sejbu, prišli k nim Midjánčania, Amalékovia a východné kmene.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Len čo Izraeliti dokončili sejbu, prišli k nim Midjánčania, Amálekovci a východné kmene.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zakaždým, keď Izrael zasial, zaútočil Madián, Amalek a synovia Východu proti Izraelu.
Slovakian SLB
Kedykoľvek Izraelci zasiali, prišli Midjánci a Amálékovci a synovia východu proti nim.