Judges 6:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom Gedeon povedal Bohu: „Ak chceš vyslobodiť Izrael mojou rukou, ako si povedal,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy povedal Gedeon Bohu: Jestli zachrániš Izraela mojou rukou, jako si hovoril,
Slovakian 2017
Vtedy Gideón prosil Boha: „Ak chceš prostredníctvom mňa zachrániť Izrael, ako si oznámil,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy Gideón prosil Boha: Ak chceš prostredníctvom mňa zachrániť Izrael, ako si oznámil,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Gedeon povedal Bohu: "Ak naozaj chceš mojou rukou zachrániť Izrael, ako si povedal,
Slovakian SLB
Gideon povedal Bohu: Ak chceš mojou rukou zachrániť Izrael, ako si zasľúbil,