Judges 6:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Boh urobil tak v tej noci. Sucho bolo iba na rúne a na celej zemi bola rosa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Bôh učinil tak tej noci: sucho bolo len na rune, a všade inde na celej zemi bola rosa.
Slovakian 2017
Boh to tak urobil aj v tú noc. Len rúno bolo suché, kým okolo neho bola celá zem zarosená.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh to tak urobil aj v tú noc. Len rúcho bolo suché, kým okolo neho bola celá zem zarosená.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A Boh tak v tú noc urobil: iba rúno zostalo suché a na celej zemi dookola bola rosa.
Slovakian SLB
Boh to tak urobil v onú noc: len rúno zostalo suché, kým rosa pokrývala celú zem dookola.