Judges 7:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ak sa bojíš zostúpiť sám, nech ide s tebou ta dole do tábora aj tvoj sluha Fara.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jestli sa bojíš sísť ty samotný, sídi ty a Púra, tvoj služobník, do tábora.
Slovakian 2017
Ak sa bojíš zostúpiť sám, choď do tábora so svojím služobníkom Purom
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak sa bojíš zostúpiť sám, choď do tábora so svojím služobníkom Purom
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ak sa bojíš zostúpiť, zostúp do tábora so svojím sluhom Purom.
Slovakian SLB
Ak sa bojíš zostúpiť, choď najprv so svojím služobníkom Purom dolu do tábora