Judges 7:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu zvolali izraelské mužstvo z Neftaliho, z Asera a z celého Manassesa a prenasledovali Madiánčanov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tu boli svolaní krikom mužovia Izraelovi z Naftaliho, z Asera a z celého Manassesa a honili Madiana.
Slovakian 2017
Vtedy boli privolaní muži Izraela z kmeňa Naftali, Ašér a z celého kmeňa Menašše, aby prenasledovali Midjánčanov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy boli privolaní muži Izraela z kmeňa Neftáli, Ašér a z celého kmeňa Menašše, aby prenasledovali Midjánčanov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy zvolali izraelských mužov z Neftaliho, Ašera a z celého Manassesa a oni prenasledovali Madiána.
Slovakian SLB
Vtedy boli povolaní mužovia Izraela z Naftálího, Ašéra a celého Menaššeho a prenasledovali Midjáncov.