Judges 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato sa Joasov syn Gedeon vrátil z boja od priesmyku Cheres.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa navracoval Gedeon, syn Joasov, z boja, od svahu vrchu Cháresa,
Slovakian 2017
Po boji sa Joášov syn Gideón vracal späť cez priesmyk Cheres
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po boji sa Jóašov syn Gideón vracal späť cez priesmyk Cheres
Slovakian Bible - Botekov 2015
Gedeon, Joašov syn, sa vrátil z boja cez svah Cheres.
Slovakian SLB
Keď sa teraz Gideon, Jóášov syn, vrátil z boja od priesmyku Cheres,