Judges 8:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I vzal starších mesta, aj tŕnie a bodľačie púšte a zmlátil ním sokotských mužov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto vezmúc starších mesta i tŕne púšte i bodliaky dal nimi cítiť mužom Sukkóta svoju moc.
Slovakian 2017
Pochytal starších mesta a tŕňmi z púšte a bodliakmi zmlátil mužov zo Sukkótu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pochytal starších mesta a tŕňmi z púšte a bodliakmi zmlátil mužov zo Sukkótu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A chytil starších mesta, vzal tŕnie púšte a bodľačie a rozdrásal telá sukkotských mužov.
Slovakian SLB
Pochytil starších mesta a tŕne z púšte i bodľačie a dal príučku mužom zo Sukkótu.