Judges 9:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povedali všetky stromy bodliaku: »Poď ty a kraľuj nad nami!«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Naposledy riekly všetky stromy bodliaku: Poď tedy ty, kraľuj nad nami!
Slovakian 2017
Potom všetky stromy oslovili bodliak: Poď a kraľuj nám ty!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom všetky stromy oslovili bodliak: Poď a kraľuj nám ty!
Slovakian Bible - Botekov 2015
A všetky stromy povedali bodliaku: ‚Poď, ty kraľuj nad nami!‘
Slovakian SLB
A všetky stromy povedali bodliaku: Poď ty a kraľuj nad nami!