Judges 9:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

vy, za ktorých bojoval môj otec, ba až svoj život nasadil, a ktorých vyslobodil z ruky Madiánčanov -

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

lebo môj otec bojoval za vás a vystavil svoj život nebezpečenstvu a vytrhol vás z ruky Madiana;

Slovakian 2017

Môj otec totiž bojoval za vás s nasadením vlastného života a zachránil vás z rúk Midjánčanov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Môj otec totiž bojoval za vás s nasadaním vlastného života a zachránil vás z rúk Midjánčanov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Môj otec bojoval za vás, nasadil svoj život a vyslobodil vás z rúk Madiána

Slovakian SLB

lebo môj otec bojoval za vás, ba aj svoj život položil na vážky a zachránil vás z rúk Midjáncov;