Judges 9:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom Boh poslal zlého ducha (nezhody) medzi Abimelecha a sichemských občanov - takže sichemskí občania zostali neverní Abimelechovi -,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Bôh poslal zlého ducha medzi Abimelecha a medzi mužov Sichema. A mužovia Sichema stali sa nevernými Abimelechovi,
Slovakian 2017
Potom Boh poslal zlého ducha medzi Abimelecha a občanov Síchemu. Občania Síchemu zradili Abimelecha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom Hospodin poslal zlého ducha medzi Abímeleka a občanov Síchemu. Občania Síchemu zradili Abímeleka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Boh zoslal zlého ducha medzi Abimelecha a občanov Sichemu a občania Sichemu Abimelecha zradili.
Slovakian SLB
zoslal Hospodin zlého ducha medzi Abímelecha a občanov Síchemu, takže občania Síchemu odpadli od Abímelecha,