Judges 9:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa veliteľ mesta Zebul dopočul o rečiach Obedovho syna Gála, vzplanul hnevom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď počul Zebúl, vladár mesta, slová Gála, syna Ebedovho, rozhneval sa.
Slovakian 2017
Keď veliteľ mesta Zebul počul slová Ebedovho syna Gaala, vzbĺkol jeho hnev.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď veliteľ mesta Zebul počul slová Ebedovho syna Gaala, vzbĺkol jeho hnev.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zebul, veliteľ mesta, sa dozvedel o rečiach Obedovho syna Gaala a vzplanul hnevom.
Slovakian SLB
Keď veliteľ mesta Zebúl počul slová Gaala, syna Ebedovho, vzplanul hnevom,