Judges 9:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyber sa teda v noci aj so svojimi ľuďmi a postav sa do zálohy v poli!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto teraz vstaň, zober sa vnoci ty i ľud, ktorý je s tebou, a úklaď v poli.
Slovakian 2017
Teraz v noci vstaň i so svojimi ľuďmi a ukry sa na poli do zálohy!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz v noci vstaň i so svojimi ľuďmi a ukry sa na poli do zálohy!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vstaň teda v noci aj so svojimi ľuďmi a ukry sa v poli do zálohy.
Slovakian SLB
Nuž vstaň ešte v noci i s ľudom, ktorý máš pri sebe, a ukry sa v poli do zálohy.