Judges 9:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa to dozvedeli obyvatelia sichemskej veže, utiahli sa do hradieb chrámu Bála zmluvy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď to počuli všetci mužovia veže Sichema, vošli do hradu, do domu boha Beríta.
Slovakian 2017
Keď to obyvatelia síchemskej bašty počuli, vošli do chrámových úkrytov El-Beríta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď to obyvatelia Síchemskej bašty počuli, vošli do chrámových úkrytov Él Beríta.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa to dozvedeli obyvatelia Migdal-Sichemu, vošli všetci do krypty chrámu El-Berit.
Slovakian SLB
Keď to občania Síchemskej bašty počuli, vošli do krytov chrámu Él-beríta.