Judges 9:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Abimelechovi oznámili, že sa tam zhromaždili všetci obyvatelia sichemskej veže,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bolo oznámené Abimelechovi, že sa tam shromaždili všetci mužovia veže Sichema.
Slovakian 2017
Abimelechovi oznámili, že sa tam zhromaždili všetci obyvatelia síchemskej bašty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Abímelekovi oznámili, že sa tam zhromaždili všetci obyvatelia Síchemskej bašty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Abimelechovi oznámili, že všetci obyvatelia Migdal-Sichemu sa tam zhromaždili,
Slovakian SLB
Abímelechovi hlásili, že všetci občania Síchemskej bašty sa zhromaždili.