Judges 9:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom Abimelech tiahol do Tebes. Obľahol Tebes a zaujal ho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom odišiel Abimelech do Tébeca a rozložiac sa proti Tébecu táborom zaujal ho.
Slovakian 2017
Potom odišiel Abimelech k Tébecu, obľahol ho a dobyl.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom odišiel Abímelek k Tébecu, obľahol ho a dobyl.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Abimelech tiahol na Tebec, obľahol ho a zaujal.
Slovakian SLB
Nato išiel Abímelech do Tebecu, obkľúčil Tebec a zabral ho.