Judges 9:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nejaká žena zhodila Abimelechovi na hlavu vrchný mlynský kameň a prerazila mu lebku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale nejaká žena hodila vrchný žernov na hlavu Abimelechovi a rozbila mu lebku.
Slovakian 2017
Akási žena zhodila mlynský kameň na hlavu Abimelecha a prerazila mu lebku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Akási žena zhodila mlynský kameň na hlavu Abímeleka a prerazila mu lebku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
nejaká žena hodila mlynský kameň Abimelechovi na hlavu a rozbila mu lebku.
Slovakian SLB
nejaká žena mu hodila žarnov na hlavu a rozbila mu lebku.