Judges 9:55 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Izraeliti videli, že Abimelech je mŕtvy, vrátili sa všetci domov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď potom videli mužovia Izraelovi, že zomrel Abimelech, odišli každý na svoje miesto.
Slovakian 2017
Keď Izraeliti videli, že Abimelech zomrel, všetci sa vrátili domov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Izraeliti videli, že Abímelek zomrel, všetci sa vrátili domov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Izraelci videli, že Abimelech zomrel, každý sa vrátil domov.
Slovakian SLB
Keď Izraelci videli, že Abímelech zomrel, každý šiel domov.