Judges 9:56 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak Boh odplatil Abimelechovi zločin, ktorý spáchal na svojom otcovi, keď zabil sedemdesiat svojich bratov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak vrátil Bôh nešľachetnosť Abimelechovu, ktorú spáchal proti svojmu otcovi tým, že zavraždil sedemdesiatich svojich bratov,
Slovakian 2017
Tak odplatil Boh Abimelechovi za zločin, ktorého sa dopustil voči otcovi, keď pobil svojich sedemdesiat bratov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak odplatil Boh Abímelekovi za zločin, ktorého sa dopustil voči otcovi, keď pobil svojich sedemdesiat bratov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak odplatil Boh Abimelechovi za zločin, ktorý spáchal na svojom otcovi, keď povraždil svojich sedemdesiat bratov.
Slovakian SLB
Tak odplatil Boh Abímelechovi za zločin, ktorý spáchal na svojom otcovi, keď zavraždil svojich sedemdesiat bratov.