Lamentations 3:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Alef. Som muž, čo skúsil biedu pod prútom jeho hnevu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Alef. Oj, ja som muž, ktorý videl trápenie, ktorý bol švihaný prútom jeho prchlivosti.
Slovakian 2017
Ja som muž, čo videl útrapy pod palicou jeho prchkosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja som muž, čo videl útrapy pod palicou jeho prchkosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
(Alef) Ja som človek, ktorý skúsil biedu pod prútom jeho hnevu.
Slovakian SLB
Ja som muž, ktorý okúsil biedu pod prútom Jeho prchkosti.