Lamentations 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dalet. Je mi ako striehnuci medveď, lev, ktorý čaká v skrýši.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Daleth. Je mi jako čihajúci medveď, ako lev v skrýšach.
Slovakian 2017
Pre mňa je striehnucim medveďom, levom v úkryte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pre mňa je striehnucim medveďom, levom v úkryte.
Slovakian Bible - Botekov 2015
(Dalet) Ako medveď číha na mňa, ako lev v húštine.
Slovakian SLB
Je mi akoby číhajúcim medveďom, akoby levom v úkryte.