Lamentations 3:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
He. Všetok ľud si robí zo mňa posmech, pesničky celý deň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Stal som sa posmechom všetkému svojmu ľudu, ich pesničkou každý deň.
Slovakian 2017
Bol som na posmech celému môjmu ľudu, hanlivou piesňou každý deň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bol som na posmech celému môjmu ľudu, hanlivou piesňou každý deň.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zostal som na posmech medzi národmi, predmetom ich posmešných pesničiek po celý deň.
Slovakian SLB
Bol som na výsmech celému môjmu ľudu, jeho posmešnou piesňou každý deň!