Lamentations 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vau. Zuby mi zodral štrkom, nachoval ma popolom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vav. A dal mi zubami drtiť štrk; zohol ma do popola.
Slovakian 2017
Zuby mi vylámal kameňom, zatlačil ma do prachu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zuby mi vylámal kameňom, zatlačil ma do prachu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
(Vav) Nechal, nech si zuby vylámem hryzúc štrk, nachoval ma popolom.
Slovakian SLB
Zuby mi dolámal na kremeni, stlačil ma do popola.