Lamentations 3:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vau. Z pokoja si mi vyhnal dušu, zabudol som na blaho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odvrhol si moju dušu preč od pokoja, až som i zabudol na to, čo je dobré.
Slovakian 2017
Moju dušu si odohnal z pokojného života, zabudol som na šťastie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moju dušu si odohnal z pokojného života, zabudol som na šťastie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pokoj opustil moju dušu, zabudol som, čo je šťastie.
Slovakian SLB
Moja duša je zbavená pokoja, zabudol som na šťastie,