Lamentations 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zain. Spomeň si na moju biedu, utýranosť, na palinu a otravu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zajin. Pamätaj na moje trápenie a na moje blúdenie sem a ta, na palinu a na jed.
Slovakian 2017
Rozpomeň sa na moje trápenie a blúdenie, na palinu a jed.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pripomínať si svoju biedu a blúdenie je palina a jed.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spomeň si na moju biedu a blúdenie, na palinu a žlč!
Slovakian SLB
Rozpomeň sa na moju biedu a blúdenie, na palinu i na jed.