Lamentations 3:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zain. Toto si beriem k srdcu, pre toto budem dúfať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toto vše odpoviem svojmu srdcu; preto sa nadejem:
Slovakian 2017
Na toto si však upriamim srdce a na toto budem čakať:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na toto si upriamim srdce, to si však vezmem do hlavy, na toto budem čakať: (chét)
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto pripomeniem svojmu srdcu, a preto budem trpezlivo čakať:
Slovakian SLB
vezmem si to k srdcu, preto budem čakať na Neho.