Lamentations 3:22 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Chet. Láskavosť Pána, že nám nie je koniec, veď jeho milosť nepomíňa,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Chet. Je to mnohonásobná milosť Hospodinova, že sme nevyhynuli docela; lebo neprestaly jeho zľutovania.

Slovakian 2017

na prejavy Hospodinovej milosti, že neprestávajú, že sa nekončia dôkazy jeho zľutovania.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

na prejavy Hospodinovej milosti, že neprestávajú, že sa nekončia dôkazy jeho zľutovania.

Slovakian Bible - Botekov 2015

(Chet) Jahveho láska neprestala, jeho dobrota sa nevyčerpala;

Slovakian SLB

Hospodinove skutky lásky neprestávajú, lebo Jeho milosrdenstvo sa nekončí;