Lamentations 3:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jod. Ponúknuť má líce, keď ho bije, potupou sa nasýtiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech podá svoje líce tomu, kto ho bije; nech sa nasýti potupy.
Slovakian 2017
Nech nastaví líce tomu, kto ho bije, nech sa nasýti potupou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech nastaví líce tomu, kto ho bije, nech sa nasýti potupou. (kaf)
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech podá líce tomu, čo ho bije, nech sa naje potupy dosýta.
Slovakian SLB
Nech nastaví líce tomu, kto ho bije, nech sa nasýti potupou.