Lamentations 3:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kaf. Zo srdca nepokoruje, nezarmucuje synov ľudských.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo netrápi zo svojho srdca ani nezarmucuje synov človeka.
Slovakian 2017
pretože neponižuje a nezarmucuje ľudských synov z rozmaru.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
pretože neponižuje a nezarmucuje ľudských synov z rozmaru. (lámed)
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo on veľmi nerád pokoruje a zarmucuje ľudských synov.
Slovakian SLB
lebo nerád trápi a zarmucuje synov ľudských.