Lamentations 3:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nun. My sme sa prehrešili, búrili sa, preto si neodpustil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
My sme sa spreneverili a protivili sme sa, preto si ty neodpustil.
Slovakian 2017
My sme sa spreneverili a boli sme spurní, a ty si neodpustil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
My sme sa spreneverili a boli sme spurní, a ty si neodpustil. (sámek)
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zhrešili sme, vzbúrili sme sa, preto si nám neodpustil.
Slovakian SLB
My sme sa spreneverili a spriečili, a Ty si neodpustil.