Lamentations 3:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Samech. Zahalil si sa hnevom, stíhal si nás, stínal si, nezľutoval si sa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Samek. Zastrel si sa hnevom a stíhaš nás; pobil si, nešetril si.
Slovakian 2017
Skryl si sa v hneve a prenasledoval si nás, zabíjal bez súcitu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Skryl si sa v hneve a prenasledoval si nás, zabíjal bez súcitu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
(Samech) Zahalil si sa hnevom, stíhal si nás a stínal bez milosti.
Slovakian SLB
Uzavrel si sa v hneve a prenasledoval si nás, usmrcoval si, nešetril,