Lamentations 3:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Samech. Zahalil si sa do oblaku, aby neprenikla modlitba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zastrel si sa hustým oblakom, aby neprenikla modlitba.
Slovakian 2017
Skryl si sa v oblaku, aby k tebe neprenikla modlitba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Skryl si sa v oblaku, aby k tebe neprenikla modlitba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zahalil si sa mrakom, aby modlitba cezeň neprenikla.
Slovakian SLB
oblakom si sa uzavrel, aby modlitba neprenikla.