Lamentations 3:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pe. Potoky vôd mi prúdia z oka pre skazu dcéry môjho ľudu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moje oko tečie potokami vody pre skrúšenie dcéry môjho ľudu.
Slovakian 2017
Moje oči prelievajú potoky vôd nad skazou dcéry môjho ľudu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moje oči prelievajú potoky vôd nad skazou dcéry môjho ľudu. (pé)
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z očí mi tečú potoky sĺz nad záhubou môjho drahého ľudu.
Slovakian SLB
Z očí mi tečú potoky vôd pre skazu dcéry môjho ľudu.