Lamentations 3:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bet. Obklopil, obkľúčil ma jedom a útrapami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zastaväl ma dookola a obkľúčil ma horkosťou a nevoľou.
Slovakian 2017
Nastavil mi jed a obklopil ma útrapami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nastavil mi jed a obklopil ma útrapami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Obstaval ma dobýjacími vežami, obkľúčil ma pretrpkými útrapami.
Slovakian SLB
Ohradil a obkľúčil ma jedom a útrapami,